Helfer für Gespräch mit Schule und Co. gesucht: Wer spricht Fremdensprachen?

Bereits geschulte Sprachmittler mit Sozialdezernent Torsten Göpfert (vorn rechts), der projektverantwortlichen KI-Mitarbeiterin Katja Arens (erste Reihe, Mitte) und Johanna Wittling von IN VIA Unna (dritte Reihe, links). Foto: Constanze Rauert – Kreis Unna

Bereits geschulte Sprach­mittler mit Sozi­al­de­zer­nent Tor­sten Göp­fert (vorn rechts), der pro­jekt­ver­ant­wort­li­chen KI-Mit­ar­bei­terin Katja Arens (erste Reihe, Mitte) und Johanna Witt­ling von IN VIA Unna (dritte Reihe, links). Foto: Con­stanze Rauert – Kreis Unna

Gespräch mit der Schule, in der Kita oder „auf dem Amt“? Wer die deut­sche Sprache nicht richtig kann, braucht dann Unter­stüt­zung. Helfen können Sprach­mittler aus dem vom Kreis auf­ge­bauten Pool. Aktuell gesucht werden vor allem Men­schen, die kur­disch, ara­bisch und ost­eu­ro­päi­sche Spra­chen spre­chen.

Die Sprach­mitt­le­rinnen und Sprach­mittler arbeiten ehren­amt­lich. Sie müssen min­de­stens 18 Jahre alt sein und neben der Fremd­sprache sehr gut Deutsch spre­chen. Die Betreuung und den Erfah­rungs­aus­tausch orga­ni­siert das Kom­mu­nale Inte­gra­ti­ons­zen­trum Kreis Unna (KI), die Schu­lungen über­nimmt IN VIA Unna e.V.

Die näch­sten Schu­lungen sind am Dienstag, 29. und Mitt­woch, 30. Mai sowie am Freitag, 29. und Samstag 30. Juni. Wer Inter­esse hat, kann sich für ein vor­ge­schal­tetes Erst­ge­spräch im KI bei Katja Arens, Tel. 0 23 07 /​924 88 69, katja.arens@kreis-unna.de, und Ina Raven­schlag, Tel. 0 23 07 /​924 88 68, ina.ravenschlag@kreis-unna.de melden.

Der Pool besteht der­zeit aus rund 40 Per­sonen, die für eine kleine Auf­wands­ent­schä­di­gung tätig werden. In diesem Jahr gab es bereits 50 Ein­sätze, drei Viertel davon in Kin­der­gärten und Schulen. Aber auch öffent­liche Ein­rich­tungen wie Behörden oder Volks­hoch­schulen fragen nach den „Wan­de­rern zwi­schen den Sprach­welten“. Am mei­sten nach­ge­fragt wurden Über­set­zungs­hilfen vom Deut­schen ins Ara­bi­sche bzw. vom Ara­bi­schen ins Deut­sche.

Infor­ma­tionen zum Sprach­mittler-Pool sowie Unter­lagen zur Nut­zung des Ange­botes gibt es unter www.kreis-unna.de (Such­be­griff Sprach­mittler-Pool). PK|PKU

Print Friendly, PDF & Email

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.